Costiera Amalfitana

29 08 2013

Dedico una giornata alla scoperta del versante Sud della Costiera Amalfitana.

One day report riding on the South side of the Amalfi coast.

costiera mappa 2 [800x600]

Ci arrivo da Salerno, per imboccare la strada costiera vanno bene le uscite Salerno Centro (da dove si seguono le indicazioni) o l’ uscita Vietri sul Mare.

I’m driving from Salerno (A3 highway), to get the coast road is possible to use both “Salerno Centro” and “Vietri sul Mare” exit. From Naples, head South on the A3 and take the “Vietri sul Mare” exit.

uscita highway exit costiera [800x600]

La prima sosta si fa nel centro storico di Vietri, comune di circa 8000 abitanti famoso per le sue ceramiche.

The town of Vietri counts about 8000 inhabitants and is a famous production site of dishes, flowerpots and vases.

P1030973 [800x600]

P1030974 [800x600]

P1030977 [800x600]

Ci rimettiamo in viaggio in direzione Amalfi, superando alcuni centri abitati minori quali Cetara, Erchie, Maiori, Minori

We keep driving on the coast heading East. We’ll drive through smaller towns such as Cetara, Erchie, Maiori, Minori

P1030980 [800x600]

P1040005 [800x600]

P1040006 [800x600]

P1040020 [800x600]

P1040037 [800x600]

Si arriva quindi ad Amalfi, antica Repubblica Marinara fondata dai romani che da il nome all’ omonimo tratto di costa. A causa della folla agostana non è stato facile parcheggiare la moto. L’ unico parcheggio libero, non segnalato, è nell adiacente abitato di Atrani (foto sopra), attaccato alla spiaggia.

Our destination is the town of Amalfi, former maritime republic and important trading center in the mediterranean sea. The only motorbike parking we found is located in the nearby village of Atrani, just next to the beach.

P1040044 [800x600]

P1040045 [800x600]

P1040046 [800x600]

P1040049 [800x600]

P1040052 [800x600]

Si prosegue verso Positano.

Next destination Positano, the coastal scenery is great

P1040076 [800x600]

P1040078 [800x600]

Il tempo stringe e dedichiamo a Positano solo una rapida passeggiata. Ci attendono i paesaggi costieri al tramonto.

After a short walk in the streets of Positano we drive back heading West to enjoy the sunset on the scenic road.

P1040059 [800x600]

P1040103 [800x600]

P1040106 [800x600]

P1040109 [800x600]

 

P1040110 [800x600]

P1040115 [800x600]

P1040117 [800x600]

P1040118 [800x600]

 

 

 

 


Azioni

Information

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




%d blogger cliccano Mi Piace per questo: