Olanda in bici

Mi trovo a passare dei giorni in Olanda per motivi di lavoro.

Quale migliore occasione per organizzare un bel giro in bici? Anche se le temperature previste sono intorno ai 4 decido che non è il caso di indugiare.

La location è quella dello Zeeland, regione olandese con il minor numero di giorni di pioggia all anno. Qui faremo base in un antico castello adibito ad ostello (piuttosto spartano) che noleggia bici e dal quale si gira comodamente tutta la zona. La località è Domburg:

I spent some days in the Nederland for my work, even if the weather is not the best I manage a short tour in the South region which is named “Zeeland”. The location is Domburg 

Immagine1

Immagine2

P1030060 [800x600]

P1030079 [800x600]

L’ idea è quella di percorrere un anello interamente pianeggiante e vicino alla costa di circa 70 km. Sembrano tanti in un giorno solo ma è tutta pianura e con un po’ di fortuna si potrebbe avere il vento a favore (non andrà così).

Il dedalo di ciclabili attraversa spiagge, dune e boschi nei quali è facile perdere l orientamento. Non ci si perde però grazie a questi segnali che si incontrano piuttosto spesso. E’ interessante che, anche se si tratta di ciclabili, è il loro ACI che si occupa di piazzarle

The tour of today will be a ring in the neighborhood of about 70 km’s. Maybe too much in one day but the Nederlands are enough flat. Is very difficult to loose orientation because of this signs that you can find very often nearby the biking pad

P1030080 [800x600]

Durante il percorso pedaliamo lungo spiagge, canali, dune e campagna

The biking neighborhood are made by beaches, dunes, canals and countryside

P1030083 [800x600]

P1030084 [800x600]

P1030086 [800x600]

Durante il giro attraverseremo diversi centri abitati (Vrouwenpolder, Veere, Middelburg, Vlissingen, Zoutelande, Westkapelle) alcuni dei quali davvero interessanti

In the district, during our tour, we will bike through many small villages (Vrouwenpolder, Veere, Middelburg, Vlissingen, Zoutelande, Westkapelle). We found them very interesting

P1030090 [800x600]

P1030092 [800x600]

P1030093 [800x600]

P1030094 [800x600]

P1030095 [800x600]

P1030098 [800x600]

P1030099 [800x600]

P1030102 [800x600]

Inizia la seconda parte dell’ anello…. controvento.

In alcuni tratti è stato difficile anche portare la bici a mano tanto soffiava, ma ce la siamo cavata cmq

In the second part of the day we biked along the coast. Beatiful landscape but… against the wind! Sometimes was so windy that we had to walk the bike but anyway we got Domburg back

P1030104 [800x600]

P1030105 [800x600]

La guerra all’ epoca arrivò anche qui

Signs of the II War

P1030108 [800x600]

P1030109 [800x600]

P1030111 [800x600]

Al tramonto non si può perdere un giro nei dintorni, c’è luce fino a tardi

Don’t forget to walk around at the sunset

P1030069 [800x600]

P1030071 [800x600]

P1030074 [800x600]

P1030077 [800x600]

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




%d blogger cliccano Mi Piace per questo: